首页纪实摄影法国太阳剧社的50年 Martine Franck
 °

法国太阳剧社的50年 Martine Franck

自1964年成立以来,《太阳剧院》已经上演了超过20部戏剧,比如《Les Naufrages du Fol Espoir》(2010)、《Les Ephemeres》(2006)、Le Dernier Caravanserail(2003)、Moliere’s Le Tartuffe(1995)、欧里皮德斯(1990)、莎士比亚的《亨利四世》(1984)、1789(1970),并制作了9部电影。

在这几年里,Martine Franck记录下了Ariane Mnouchkine和她的剧团,并拍摄了无数的彩排照片和表演。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (1)

#1

法国。剧院公司剧院表演“Les Naufrages du Fol Espoir”。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (2)

#2

法国。剧院公司剧院表演“Les Naufrages du Fol Espoir”。

安娜,我要做的是,这是一件非常漂亮的衣服。这是我的作品。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (3)

#3

法国。剧院公司剧院表演“Les Naufrages du Fol Espoir”。

画家Daniele HEUSSLEIN-GIRE。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (4)

#4

法国。剧院公司剧院表演“Les Naufrages du Fol Espoir”。

这是一种非常有价值的东西。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (5)

#5

法国。剧院公司剧院表演“Les Naufrages du Fol Espoir”。

Ariane MNOUCHKINE在排练的时候

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (6)

#6

法国。剧院公司剧院表演“Les Naufrages du Fol Espoir”。

Martine Franck 与巴黎舞台剧团的长期和创造性的合作,是由她和其创始人Ariane MNOUCHKINE的友谊发展而来的。Franck拍摄了这家公司在50年的时间里所做的每一项开创性的作品,制作了一组作品,捕捉了她自己的实践的发展,以及Mnouchkine的不断发展的创作方向。这两位女性都将成为她们职业的佼佼者:Mnouchkine作为一名杰出的导演,同时也是业内第一批获得评论界赞誉的女性,而Franck是一位著名的摄影记者和一位早期的女演员。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (7)

#7

法国。剧院公司剧院表演“Les Naufrages du Fol Espoir”。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (8)

#8

法国。剧院公司剧院表演“Les Naufrages du Fol Espoir”。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (9)

#9

法国。剧院公司剧院表演“Les Naufrages du Fol Espoir”。

Sebastien BROTTET-MICHEL。后台。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (10)

#10

法国。剧院公司剧院表演“Les naufrages du fol espoir”。

Ariane MNOUCHKINE在排练的时候

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (11)

#11

法国。太阳剧院,”Le Dernier Caravanserail”。2002年。

Franck在1965年开始尝试摄影,同时在日本、柬埔寨、印度和阿富汗的一次研究之旅中陪同Mnouchkine。社交场合她因害羞和内向,是她公开承认的事情。从旅行回来后,她决定从事摄影师的职业,在巴黎的时间生活中成为一名实习生,并担任Goon米利和Eliot Elisofon的助理。当Mnouchkine在1964年创立了太阳剧院时,它的活动为这位年轻的摄影师提供了一个明显的主题。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (12)

#12

法国。La Cartoucherie de。剧院du Soleil)。2006年。

Galatea Bellugi et Jeremy James表演《蜉蝣》,由Ariane MNOUCHKINE执导。让-雅克•LEMETRE音乐。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (13)

#13

法国。太阳剧院,”Le Dernier Caravanserail “。2002年。

第二部分,“起源与命运”。法国导演Ariane Mnouchkine。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (14)

#14

Théâtre du Soleil “Le Dernier Caravansérail” 2ème Partie “Origines et Destins”

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (15)

#15

Arianne Mnouchkine在排练的后期和一个孩子在“Le Dernier Caravanserail”中演出。剧院du Soleil)。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (16)

#16

Théâtre du Soleil, ‘Le Tartuffe’ by Molière, Brontis Jodorowsky, Renata Ramos Maza, J.Carneiro da Cunha.

作为公司最重要的成就之一,莎士比亚的周期为著名的剧作家的开创性作品提供了新的戏剧方法,通过将故事人物塑造为心理上的单一维度,并强调剧本的形式和人为性。Franck认为她拍摄的这一系列照片是她拍摄这家公司时所做的最好的作品。Mnouchkine在演出的准备过程中,允许Franck在舞台上工作,而这给了她更多的自由和亲近,这也反映了她在排练过程中所表现出来的活力。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (17)

#17

FRANCE. Paris. Théâtre du Soleil “Richard II”. Ariane MNOUCHKINE. Au premier plan, masque de la Duchesse de Gloucester, sculpté par Erhard STIEFEL.

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (18)

#18

法国。巴黎。Cartoucherie de。1982年。在莎士比亚的《第十二夜》彩排之前,剧院剧团

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (19)

#19

Théâtre du Soleil, “Les Clowns”, 1969. Maquillage. Création en collaboration avec le Théâtre d’Aubervilliers.

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (20)

#20

Théâtre du Soleil, “Les Clowns”, 1969. Maquillage. Création en collaboration avec le Théâtre d’Aubervilliers.

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (21)

#21

法国。1981年。Cartoucherie de。剧院剧团在莎士比亚的《理查二世》的演出中,翻译并导演了阿丽亚娜·姆努奇金的作品,由古丽·克劳德·弗朗索瓦的布景,埃哈德·斯蒂费尔的面具,克劳德·巴利拉和娜塔莉·托马斯的服装,让·雅克·勒梅特的音乐。喜剧演员Georges BIGOT (Richard II)在他的化妆室里。

Franck写道,她正在进行的项目与她的其他长期工作不同的是,她正在“代表一些已经到位的东西,而不是为自己发现一些东西”。她通过专注于表演的美学,将另一名艺术家的创作记录下来,这是一项有问题的任务。她通过动态构图、有趣的灯光和鲜艳的色彩来创作静态的作品。

这种方法无疑是植根于她的艺术史背景。在马德里大学(Madrid University)和巴黎卢浮宫(Ecole du Louvre)学习这门课程时,Franck对个人画框的形式元素的力量有了一个理解,这也转化成了她的作品的美学风格。她对莎士比亚周期的照片尤其如此:精湛的构图和对剧照的影响,使它们与系列作品一样,具有强大的独立影像。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (22)

#22

剧院剧团的太阳剧院表演莎士比亚的《亨利四世》。

乔治·比格扮演亨利王子。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (23)

#23

1984年。

剧院剧团的太阳剧院表演莎士比亚的《亨利四世》

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (24)

#24

1984年。

剧院剧团的太阳剧院表演莎士比亚的《亨利四世》

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (25)

#25

“Le Tartuffe” by Molière, production of the Théâtre du Soleil. Paris. Portrait of Director Ariane MNOUCHKINE during rehearsals.

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (26)

#26

“Iphigenia” by Euripide. Théâtre du Soleil. Iphigenia (Nirupama NITAYANANDAN) and her father Agamemnon (Simon ABKARIAN).

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (27)

#27

FRANCE. Paris. The French theatre director Ariane MNOUCHKINE, and also manager of the “Théâtre du Soleil”. 1970. “1789” Rehearsal. 彩排

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (28)

#28

Ariane MNOUCHKINE. Director of Théâtre du Soleil. “1789” Rehearsal. 彩排

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (29)

#29

FRANCE. Ile-de-France region. Cartoucherie de Vincennes. Theatrical company Théâtre du Soleil performing “1789” directed by Ariane MNOUCHKINE.

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (30)

#30

FRANCE. Paris, La Cartoucherie de Vincennes. Théâtre du Soleil.

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (31)

#31

法国。巴黎。拍摄电影 “La vie de Molière”. Representation of the carnival.

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (32)

#32

FRANCE. Paris. Cirque Médrano.

Ariane MNOUCHKINE during the rehearsal of “Le songe d’une nuit d’été”. Création au Cirque Médrano. Théâtre du Soleil.

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (33)

#33

Théâtre du Soleil, “Méphisto”. Gérard HARDY playing Hendrik HOEFGEN.

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (34)

#34

FRANCE. Théâtre du Soleil “1793”. Actors among the public.

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (35)

#35

法国。巴黎。剧院du Soleil)、“1789”。为演出准备剧院。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (36)

#36

法国。巴黎。剧院du Soleil)。Ariane MNOUCHKINE在“1789”的排练中

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (37)

#37

法国剧院在《Les Clowns》的彩排中,导演Ariane MNOUCHKINE。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (38)

#38

法国。1972年巴黎。。太阳剧场最著名的作品之一:“1793”, at the Cartoucherie de Vincennes.

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (39)

#39

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (40)

#40

法国。巴黎。剧院du Soleil)。在《理查二世》的彩排中,Ariane MNOUCHKINE (右)。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (41)

#41

法国。奥贝维利埃。剧院du Soleil)。“小丑”。演员Gérard HARDY.

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (42)

#42

Ile de France region. Paris. Cartoucherie de Vincennes.

The theatrical company Théâtre du Soleil rehearsing “1793”, directed by Ariane MNOUCHKINE. Scenery by Roberto MOSCOSO, costumes by Françoise TOURNAFOND.

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (43)

#43

Ariane MNOUCKINE 在排练过程中,与合唱团领袖凯瑟琳·肖布(Catherine SCHAUB)一起排练。1990年。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (44)

#44

FRANCE. Paris. 1985. Cartoucherie de Vincennes. Ariane MNOUCHKINE, director of Théatre du Soleil with writer Hélène CIXOUS during debates concerning their play “Sihanouk”.

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (45)

#45

法国。法国大区。巴黎。由Arianne MNOUCHKINE和Helene CIXOUS执导的戏剧,关于法国对西藏戏剧的反应。让-雅克·LEMETRE音乐家,作曲家。1997年。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (46)

#46

法国。巴黎。拍摄”La Vie de Molière”.

在中间:Ariane MNOUCHKINE。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (47)

#47

FRANCE. Paris,75012. Cartoucherie de Vincennes. Ariane MNOUCHKINE et la troupe du Théâtre du Soleil.

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (48)

#48

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (49)

#49

FRANCE. Paris. Théâtre du Soleil. “Richard II” play.

Richard II et sa cour à la fin du procès. Acte I.

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (50)

#50

1982年。剧团表演莎士比亚的《第十二夜》。朱利恩·莫雷尔扮演那个傻瓜。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (51)

#51

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (52)

#52

1982. Theatrical company Théâtre du Soleil performing SHAKESPEARE’s “Twelfth Night”. Georges BIGOT (Orsino).

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (53)

#53

FRA. ThŽatre du Soleil. “Richard II”. SHAKESPEARE

Richard II (Georges BIGOT) the Queen (Odile COINTEPAS).

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (54)

#54

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (55)

#55

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (56)

#56

《理查二世》中的Odile COINTEPAS和Georges BIGOT, 1981年。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (57)

#57

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (58)

#58

Acte V. Le roi Richard II (Georges BIGOT) est assassiné en prison par Exton (joué par John ARNOLD).

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (59)

#59

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (60)

#60

法国。巴黎。1982年。剧院剧团在莎士比亚的《第十二夜》彩排中演出。

法国太阳剧社的50年 Martine Franck Martine Franck (61)

#61

乔治·比格尔扮演的是亨利王子。
打赏
  喜欢