首页纪实摄影民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓
 °

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓

“这地是你的土地、这地是我的土地。从加利福尼亚到纽约,”1944年,美国民谣歌手Woody Guthrie伍迪·格瑟里在他录制的歌曲中写道。这是对欧文·伯林对美国的挚爱之歌的重要回应,上帝保佑美国,一首爱国颂歌,包括歌词,让我们宣誓效忠于一个自由的国度;让我们都对这样一个公平的土地心存感激。格思里反对这种阳光明媚的情绪,这一观点并不一定与美国人的生活现实相符。唐纳德•特朗普(Donald Trump)目前对现代美国的痴迷,预示着这一愿景,最初版本的This Land Is Your Land包括了歌词:“那里有一堵高墙,试图阻止我。说是私人财产,这个标志是画出来的。但在标志背后,却什么也没有说。这片土地是为你和我而建的。”

Guthrie对两个截然不同不公平感到敏感,他写了一些反对不平等的抗议歌曲,目的是让人们认识到所谓的美国梦的现实。最近,英国学者威尔•考夫曼(Will Kaufman)透露,在20世纪50年代,格思里(Guthrie)住在布鲁克林南部的唐纳德·特朗普(Donald Trump)父亲的海滨公寓里。当时,非洲裔美国人被阻止在2700个单位的公寓里租房。最终,在1973年,美国司法部(Justice Department)成功地将特朗普家族告上了法庭,原因是他们的家庭从未承认有罪。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (1)

#1

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。亚历克斯是一名残疾居民,住在海滨别墅的公寓里。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (2)

#2

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。在海边的海景公寓外。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (3)

#3

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。亚历克斯是一名残疾居民,住在海滨别墅的公寓里。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (4)

#4

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。亚历克斯是一名残疾居民,住在海滨别墅的公寓里。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (5)

#5

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。亚历克斯是一名残疾居民,住在海滨别墅的公寓里。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (6)

#6

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。亚历克斯是一名残疾居民,住在海滨别墅的公寓里,他的看守人特蕾莎在他的大楼的走廊里。

被房东的偏见激怒了, Woody Guthrie他写了关于房地产开发商的最尖刻的评论,其中包括给特朗普老头的歌词,这段歌词是在原创歌词被重新发现后,由Firebrand唱片公司录制并发布的。我想,特朗普在他的1800个家庭项目中画出了这条颜色线,他知道他在人类心中激起了多少种族仇恨,所以歌词就这样写了。

随着特朗普最近声名鹊起,纽约的Magnum摄影师布鲁斯•吉尔登(Bruce Gilden)前往布鲁克林,拍摄了目前海滩上的居民,并与他们谈论了他们的种族历史。“在纽约,海滩的租金相对便宜,而且还有空缺,而且很干净。这些都不是很好的公寓,大厅看起来像个监狱,一切都是丑陋的灯光。这样说吧,我不认为我的妻子会想住在那里。”吉尔登说。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (7)

#7

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。里瓦,麦克的阿姨,和家人住在海边的公寓里。她最初来自乌克兰,在那里生活了10年。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (8)

#8

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。大卫是个IT工作者,住在海边的公寓里。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (9)

#9

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。一个海滩的居民走到救护车上进行测试。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (10)

#10

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。艾尔和玛西娅在海边的公寓前。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (11)

#11

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。94岁的罗克维尔,和她的看护人一起坐在海边的公寓外。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (12)

#12

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。迈克是一名乌克兰移民和体育教师,他和妻子和孩子住在海边的公寓里。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (13)

#13

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。里瓦,麦克的阿姨,和家人住在海边的公寓里。她最初来自乌克兰,在那里生活了10年。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (14)

#14

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。迈克是一名乌克兰移民和体育教师,他和妻子和孩子住在海边的公寓里。

吉尔登会见了广泛的人群,主要是白俄罗斯和乌克兰的移民,他们从老年人到年轻的家庭,在他对海滩的两天访问中。虽然一些居民意识到这栋建筑曾经属于弗雷德·特朗普(Fred Trump),但很少有人知道格思里(Guthrie)住在那里。吉尔登说,我还不如谈论12世纪撒克逊国王,而不是Woody Guthrie。但我知道,住在那里的大多数人都是俄罗斯移民,他们必须是左翼自由派人士,他们对民间音乐很感兴趣,了解伍迪·格思里(Woody Guthrie)。

吉尔登还遇到了一个渴望被拍照的人。“我们遇到了一个精神上受到挑战的人,我们去了他的公寓。他和那只猫在一起。第二天,他从后面给了我一个大大的拥抱,我几乎哭了。当你和这样的人交谈时,在这些领域里,你会意识到没有多少人会和他们交谈,他们很孤独,他们有机会和他们交谈感觉很好。”

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (15)

#15

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。雅各布,一个俄罗斯移民,退休后移居纽约。他住在科尼岛一个不安全的社区后,搬到海滨港口。雅各布住在“第八部分”的公寓里,这个项目只会让他付三分之一的房租。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (16)

#16

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。亚历克斯是一名残疾居民,住在海滨别墅的公寓里。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (17)

#17

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。雅各布,一个俄罗斯移民,退休后移居纽约。他住在科尼岛一个不安全的社区后,搬到海滨港口。雅各布住在“第八部分”的公寓里,这个项目只会让他付三分之一的房租。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (18)

#18

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。史蒂夫是一名退休的体育教师,30岁,住在海滨公寓,他正在练习。他原本决定搬到那里去,因为他喜欢看到孩子们,从他的窗户上看到他的孩子们在草坪上玩耍。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (19)

#19

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。海滩公寓。

特朗普的种族主义租赁合同当时并不少见:“他也不是例外——那是当时的不成文规定,”吉尔登说。“我记得我的父母告诉我,黑人不能搬到我们的街区,我们住在一个中产阶级地区。”

在过去被种族歧视所破坏的情况下,现在的公寓楼是否代表着更多样化的人口?吉尔登想知道。“我问他们,现在是否有很多黑人住在海滩天堂。” “有些人会说20%,有些人会说,有几个家庭,”吉尔登解释说。他试图衡量这个地区是否存在种族分裂的遗留问题,但收效甚微。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (20)

#20

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。穆罕默德是一名巴基斯坦移民,住在海边的公寓里。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (21)

#21

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。居住在海滩上的俄罗斯移民Georgi和Anna。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (22)

#22

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。马里兰,是海滨公寓的居民。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (23)

#23

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。尼可拉斯,海滩的居民,退休的邮差。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (24)

#24

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。亚历克斯是一名残疾居民,住在海滨别墅的公寓里。

但正如吉尔登指出的那样,随着时间的推移,在我访问该地区的两天内,几乎没有人在他们的公寓外面。我认为这是整个美国普遍现象的一部分,这一现象影响了摄影师的街头摄影实践。你没有那么多不同的人,因为每个人在政治上都是正确的,看起来都是一样的。这对我来说太乏味了。你偶尔也能得到一些掘金,但它已经改变了。你到处去走,然后你发现那里有一家星巴克。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (25)

#25

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。在海边的大街上,有一套公寓。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (26)

#26

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。一幢位于海滨的公寓大楼。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (27)

#27

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。一位住在她大楼前的海滨别墅的居民。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (28)

#28

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。在尼古拉斯的海滩天堂公寓里。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (29)

#29

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。尼可拉斯是海滩的一名居民,也是一名退休的邮递员。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (30)

#30

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。Paulina是一个看守,她在海边的公寓里照顾她的客户。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (31)

#31

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。海滩天堂居民Ismat。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (32)

#32

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。尼古拉斯是一名海滩避难所的居民,退休的邮递员,在他的大楼的走廊里。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (33)

#33

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。尼可拉斯是海滩的一名居民,也是一名退休的邮递员。

民谣歌手Woody Guthrie与老特朗普海滩公寓 Bruce Gilden (34)

#34

美国。纽约的布鲁克林区。2016年。尼可拉斯是海滩的一名居民,也是一名退休的邮递员。

~ written by Guthrie in 1953

I suppose

Old Man Trump knows

Just how much

Racial Hate

he stirred up

In the bloodpot of human hearts

When he drawed

That color line

Here at his

Eighteen hundred family project

“I Ain’t Got No Home” (1959)

Beach Haven ain’t my home!

I just cain’t pay this rent!

My money’s down the drain!

And my soul is badly bent!

Beach Haven looks like heaven

Where no black ones come to roam!

No, no, no! Old Man Trump!

Old Beach Haven ain’t my home!

打赏
  喜欢