首页纪实摄影一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1)
 °

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1)

2001年,当Philip Jones Griffiths的著作 Vietnam Inc. (1971)重新发行时,美国作家诺姆乔姆斯基写道:“如果华盛顿有人读过那本书,我们就不会在伊拉克或阿富汗发生这样的战争。在同年出版的《华盛顿邮报》公布了被泄露的五角大楼文件。这本书展示了越南战争的可怕暴行,它与摄影师的笔记和随笔一起,构成了一份严厉的控诉。他说,战争对这个国家的影响就好像“一个机械化的怪物掠夺了一个无辜的风景”。

Philip Jones Griffiths与越南的终生关系始于1966年,当时33岁的他离开伦敦,拍摄了这场战争。在此之前,Philip Jones Griffiths,最初来自威尔士乡村的一个小村庄,他住在伦敦,是一名药家出身的摄影师。直到1968年,格里菲斯一直留在这个饱受战争蹂躏的国家,然后在1970年再次返回。

他的照片从越南战争描绘各方的冲突:美国军队,南越和他们的对手,越共,以及平民,试图继续他们的日常生活,而战争,这将使大约200万平民的生命受到猛烈的攻击。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (1)

#1

越南。南越。1967年西贡

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (2)

#2

越南。那些失去亲人的士兵与狗和孩子成了朋友。事实证明,这些犬类更适宜。更多的狗被带回到美国。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (3)

#3

越南。1970年南越。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (4)

#4

南。南越。MACV总部,谭子恩胡特机场。这些是MACV(军事援助司令部,越南)的人员,他们每个月都要接受关于和平进程的演讲。1970年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (5)

#5

越南。第一骑兵师的这次行动是为了切断胡志明小道,但与其他所有人一样失败了,但是美国军方在山谷中发现了如此复杂的武器。军官们仍在谈论赢得战争,看到“隧道尽头的光明”。当它发生的时候,有一盏灯,那是一列快速驶来的特快列车。1968年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (6)

#6

南越。越南村庄。传统上,坐在水牛上行走是一种传统。这是一种不花钱的方式,是一种愉快的消磨夜晚的方式。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (7)

#7

越南。每个家庭都有厚厚的硬木,用作桌子、床和防空洞。1967年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (8)

#8

越南。1970年南越。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (9)

#9

越南。1970年南越。

“菲利普是一名完全不同的战地摄影师。事实上,他不喜欢被称为战地摄影师,”在最新一期的马格南照片展中,电车图书公司的出版人汉娜沃森说,在伦敦巴比肯中心举办的关于摄影的系列讲座。

自2008年Philip Jones Griffiths去世10周年以来,沃森在2018年3月的巴比肯活动中加入了学者朱利安•斯托拉斯和格里菲斯的两个女儿——凡娜•费拉托和凯瑟琳•霍尔登。后者指出,越南战争中的许多摄影记者都在那里为报纸的头版拍照。菲利普的动机是做一个更持久的工作。他很快意识到,这场战争是如此复杂的一系列事件,他相信一本摄影书将是展示和分析战争的细微差别的终极方式。他对战争的直接消费不感兴趣,他愿意放弃成为一名客观记者的想法。他想要对他所相信的事情做一个完整的描述。

除了在头版发表的照片外,Philip Jones Griffiths的作品虽然在某些方面很生动,但也有深刻的影响,它创造了一个关于战争的创作视角,比剪报更细致、更彻底、更全面。“他从很早的时候就明白了,一本书将是他思想过程中最持久的文件和陈述,他在把书放在一起的各个方面都很有帮助和严格,”沃特森解释说,摄影师去越南的目的是为了创作一本书。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (10)

#10

越南。擦鞋童。1970年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (11)

#11

越南。在越南的村庄里,孩子的父母很少出现。美国人经常想知道所有的孩子都是从哪里来的。父亲们经常为一方或另一方而战,而母亲们则为G.I.提供服务。不管是官方的清洁,洗黑,擦鞋,甚至洗车,“服务”通常意味着卖淫。1970年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (12)

#12

越南。在越共的墓地里,前面的被杀的战士被埋在墓碑下,上面有五颗星星。村民们确保战士们的灵魂不会“在永恒中徘徊”,他们会在坟墓上的草地上喂牛(后来被吃掉)。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (13)

#13

越南。1970年南越。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (14)

#14

VIETNAM. Delta and My Tho. 1967

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (15)

#15

越南。南越。1970年Ben Tre

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (16)

#16

越南。广义省。这名游击队员刚刚投掷了一枚手榴弹,杀死了一名士兵,打伤了另外两人。在最后的争吵中,他也被杀害了。这一事件发生在越南中部一个安静的小村庄,可能是在他的家门前的田野里,他在那里度过了他的青春岁月。1967年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (17)

#17

越南。一个cia组织的“自发”的愤怒,反对那些赞成通过谈判解决战争的人。1967年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (18)

#18

越南。1967年停尸房。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (19)

#19

越南。1967年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (20)

#20

越南。南越。Danang.。1967

“他相信摄影作品,因为他不想让他的信息被控制,”Ferrato强调。“他不希望媒体以任何方式控制他,控制故事或控制真相。”这是他保持自由的方式。”

Philip Jones Griffiths在越南的报道导致了Vietnam Inc.(1971年)的出版。这些照片令人痛心和毫不畏惧,以烧焦的尸体、房屋的毁灭,以及现在的标志性形象——一个被焚烧的女人,全身裹着绷带。她唯一的身份证明是最没有人情味的、最遥远的标签:“VNC女性”。

“他们是,”斯托拉巴斯说,“在这场战争中最荒凉、最令人不安的地方。这是一个引人入胜的、引人注目的出版案例,因为它对战争有着非常一致的看法。这是一本高度结构化的书,有大量的文章和标题,以及非常仔细的图像排序。这是一本非常好辩的书,这是一件非常不寻常的事情。”

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (21)

#21

越南。1967年。士兵们乘大象旅行(带有旗帜是因为美国士兵会射杀没有标记的大象)。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (22)

#22

越南。西贡的战斗。越南战争中的可怜人。问题总是太多的水或水太少。在战争的早期,水是从加利福尼亚运来的,当地的水被认为是不安全的。后来,它被大量的氯制成了“美味”。聪明的人知道要填满自然的多样性。1968年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (23)

#23

南越。一辆美国军用轻型坦克在河上。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (24)

#24

越南。1968年的西贡之战

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (25)

#25

越南。为了将美国的价值体系强加给越南人,海军陆战队在奥威尔式的新语中完成了名为“县集市”的行动。村民们被教导如何清洗他们的孩子,让他们看迪斯尼的卫生电影,拔掉他们的牙齿,给他们提供真正的厕所和座位。1967年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (26)

#26

柬埔寨。汽车销售人员过去常常跟随士兵进入战场,以实现他们的销售(“这样,男孩们就有了一个想要回家的真正原因”)。随着战斗的加剧,他们发现发送目录更安全。1970年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (27)

#27

越南。有传言称,他被称为“小老虎”,因为他杀死了两个“越共女干部”——他的母亲和老师。1968年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (28)

#28

南越。一个阿文(越南共和国的军队)上校和他的美国顾问。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (29)

#29

越南。1968年。阿文的士兵带着牙刷和玩伴进入战斗。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (30)

#30

柬埔寨。这个女人是一个被公开的通讯小队的幸存者。在脊椎受伤的情况下,她被迫蹲了一整天,双手被绑在背后,然后被直升机带走。1970年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (31)

#31

柬埔寨。战俘们得到了非常不同的待遇。美国人得到了合理的对待(除了在美国的米娅运动的咆哮),而被俘的越共被折磨、强奸和杀害。一些人在美国管理的康森监狱的虎笼中结束,那里的条件将会使西班牙的审判官错开

Philip Jones Griffiths深受亨利卡蒂埃布列松的人文主义理想的影响,他认为摄影可以为人类的进步和福祉带来真正的好处。他们的欣赏是相互的——卡蒂埃布列松将格里菲斯的形象与西班牙浪漫主义画家戈雅的标志性的战争灾难相提并论:“自从戈雅还有谁像Philip Jones Griffiths那样描绘战争,”他说。

和许多同时代的人一样,格里菲斯完全是自学成才,但后来成为了摄影技术的大师。正如斯托拉巴斯在讲座中所说的那样:格里菲斯能够在巨大的黑暗区域中拍摄照片,并在一定程度上对大片的黑暗区域进行拍摄,这让人想起了伦勃朗的作品。他把注意力集中在手势和面部表情的戏剧上,在一个精心考虑的人物与背景的整合,以及在一个场景中对人物的清晰表达。

通过他对战争的坚定的观点,格里菲斯的目标是展示它的无知。同年泄露的五角大楼文件将证实,摄影师在地面上获得的知识将会表明,这场战争是“无法取胜的”。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (32)

#32

柬埔寨。。在被包围的情况下,越共“叛变”,这是最好的毛派传统。在“自动伏击”的电线中,他产生了一个Chieu Hoi(安全行为),将自己归类为GVN一侧的“拉利”。1970年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (33)

#33

越南。西贡的战斗。美国的G.I’s经常对越共表现出同情。这源于军人对他们的奉献和勇气的赞赏;在普通的政府士兵中,很难辨别出这些品质。1968年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (34)

#34

南越。Ba Cho。1971

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (35)

#35

越南。美国第九师在湄公河三角洲巡逻时,与一名农家男孩交谈。1967年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (36)

#36

越南。湄公河。1967

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (37)

#37

越南。1968年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (38)

#38

越南。被美国士兵逮捕的越南青年。西贡郊区的分裂。无辜的农民在美国军事行动中首当其冲。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (39)

#39

越南。南越。美国士兵和一群被俘的越共嫌疑犯。1967年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (40)

#40

越南。南越。Quin Hon 1967年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (41)

#41

越南南方。Delta du Mekong。1967

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (42)

#42

越南。南越。广义省。1967

在他在越南的那段时间里,格里菲斯的工作相对自由,他能够从冲突的前线,美国,越共和平民的经历中记录下来。斯托拉伯拉斯回忆起曾经和唐格里格的谈话,他是越南的一个当代的格里菲斯。“菲利普总是很聪明,”斯托拉巴斯回忆道。“他没有把自己置于可能会让自己处于致命危险的环境中,但他仍然有非常出色的照片。”

从多方面的视角,对战争的深入和细致的洞察,在冲突的情况下,在此后的几年里变得更加难以实现。自越南战争以来,战争发生了巨大的变化。现在,为了进入前线,记者通常需要与其中一名参与者进行嵌入,而对摄影记者报道的潜在影响是显而易见的。

这是Philip Jones Griffiths在越南战争中获得的那种洞察力,在现代战争中,在伊拉克、叙利亚或乌克兰这样的冲突中?霍尔登解释说:“现在很难做到这一点,但在菲利普的时代也很难做到这一点。”我要传达的信息是:“不要放弃。”因为这个世界需要摄影记者。尽管要实现这种开放可能会更加困难,但这并非不可能。

在美国军队回家后,格里菲斯继续返回并拍摄印度支那。他意识到,这场战争对越南人来说还远未结束——尤其是对那些被称为“橙剂”的化学武器的畸形儿童。最终的书,橙剂(2004),成为了另一具毁灭性的证据,证明了一场运动留下了疾病和残缺的遗产。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (43)

#43

越南。广义省。1967年农民。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (44)

#44

越南。广义省。1967

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (45)

#45

越南。广义省。这是离 My Lai几英里远的一个村庄。这是一次例行的行动——军队正在进行典型的“搜索和摧毁”任务。在发现并杀害了隐藏的男人之后,妇女和儿童被围捕。所有可以避难的掩体都被摧毁了。最后,部队撤退了,并要求对手无寸铁的居民进行炮击。1967年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (46)

#46

越南。广义省。1967

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (47)

#47

越南。南越。Quin Hon.1967年1967年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (48)

#48

越南。广义省。1967

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (49)

#49

越南。在士兵和他们的军官中,人类的头骨是最受欢迎的纪念品。这个部队的指挥官,上校(现在是准将)乔治巴顿三世,在他的欢送会中带着一个骷髅头。1967年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (50)

#50

越南。湄公河。越南人是外国的“另一个”,就像威斯特摩兰将军的评论说的那样,“东方人不像西方人那样付出同样高的代价——生活是丰富的,生活是廉价的,在东方。”1967年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (51)

#51

越南。1967年。在“搜索和摧毁”行动中,对班坦噶半岛的一个村庄的空中俯瞰。在整洁的、精心照顾的稻田里,浓烟从房屋中升起。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (52)

#52

越南。1967年。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (53)

#53

越南。南越。1967年Song Tra。

在他生命的最后,格里菲斯的思想转向了他所创造的工作的遗产。2001年,在他发现自己得了癌症后不久,他就设立了Philip Jones Griffiths基金会。由他的女儿凯瑟琳霍尔登和范拉费拉托经营,她们从很小的时候就有所准备了,该基金会最重要的一项姿态是将她们父亲在越南的一些工作成果遗赠给该国。

“他对越南有着持久而持久的感情和责任感,他希望以一种比他更长久的方式来表达,”沃特森说。

当Philip Jones Griffiths去世的时候,费拉托和霍尔登来到这个国家,实现了他的愿望,把他的骨灰撒在那里。在那里,他们拜访了胡志明市的战争遗迹博物馆,她们的父亲在那里捐赠了影集印刷品。现在,平均每年有500万游客前来参观。“认为他的摄影生涯如此之好令人难以置信,”沃特森说。

“两名受橙剂影响的人,后来他拍了照片,在展览会上遇到了我们,”Ferrato说。“这是非常感人的,它让我们意识到他的工作对国家的重要性。”

在离家更近的地方,摄影师收集的大部分照片、底片、剪报、笔记本和其他的文件都被收藏在威尔士国家图书馆里。“让人们看到和参与这项工作是非常重要的,”霍尔登说,他希望这项工作和Philip Jones Griffiths的生活故事能够激励他的祖国的其他人。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (54)

#54

越南。南越。Quin Hon.1967年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (55)

#55

南越。 Quin Hon.1967年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (56)

#56

越南。南越。1967年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (57)

#57

越南。南越。越南人被转移到“自由营”的直升机上。1967年           

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (58)

#58

越南。南越。 1967

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (59)

#59

越南。南越。 1967

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (60)

#60

越南。南越。 1967

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (61)

#61

越南。难民营。在这个营地里,“心理”官员发现他忘记了为囚犯们订购“自主阅读材料”,于是他就把花花公子杂志分发出去了。1967年

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (62)

#62

越南。南越。岘港。1970

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (63)

#63

越南  1967年。

一本经久不衰的书:Vietnam Inc. (1971)越南战争 Philip Jones Griffiths (1) Philip Jones Griffiths (64)

#64

越南。南越。1970年西贡。
打赏
  喜欢