首页纪实摄影Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker
 °

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker

在Magnum成立70周年之际,该机构创建了“重述”(Retold)项目,以纪念纪录片叙事在其整个历史和至今所留下的强大遗产。《重述》系列不仅反映了马格南早期摄影师所拍摄的故事的重要性和美丽,也反映了他们对马格南摄影家以及当今瞬息万变的世界中所有人的持续共鸣。

当被要求考虑一个影响或启发他们实践的档案故事时,当代的马格南摄影师们各自选择了一个对他们个人有意义的故事,或者是一个他们希望重新审视的话题。每一个摄影师都开始用最初的故事作为他们灵感的起点,创造一个新的故事,给它带来自己的视觉和风格。Thomas Hoepker选择重访Sergio Larrain的Valparaiso。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (1)

#1

智利。瓦尔帕莱索。2017.Barrio Artilleria。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (2)

#2

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (3)

#3

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (4)

#4

智利。瓦尔帕莱索。2017.智利艺术家Gonzalo Ilabaca在他位于playa Ancha的家中。几年前,他画了这辆古董车并声称他曾经以100万美元的价格将它提供给麦当娜。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (5)

#5

智利。瓦尔帕莱索。2017.

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (6)

#6

智利。瓦尔帕莱索。2017.智利艺术家Gonzalo Ilabaca在他的家和playa Ancha的工作室。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (7)

#7

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (8)

#8

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (9)

#9

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (10)

#10

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

尽管他只当了10年的摄影师,后来又改行成为一名佛教僧人,塞尔吉奥·拉雷因(Sergio Larrain)还是用他的眼睛拍摄了他的祖国智利,摄影界的许多大牌人物都对他肃然起敬。Larrain是个很有诗意的摄影师,拍出看似简单但令人惊叹的照片。这是一种非常罕见的品质,马丁·帕尔(Martin Parr)去年说。

Larrain从20世纪50年代开始拍摄智利著名的瓦尔帕莱索港口,但直到1963年,他才在那里花了更多的时间,这次是在诗人巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)的陪伴下。这对夫妇探索了港口附近的波西米亚生活方式,那里有大约100家妓院和卡巴莱酒店。随后的文字和照片在1966年的《杜》杂志上发表。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (11)

#11

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (12)

#12

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (13)

#13

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (14)

#14

智利。瓦尔帕莱索。2017年。狗展。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (15)

#15

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (16)

#16

智利。瓦尔帕莱索。2017年。涂鸦墙画家。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (17)

#17

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (18)

#18

智利。瓦尔帕莱索。2017年。涂鸦墙画家

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (19)

#19

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (20)

#20

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

在1991年出版的一本同名书籍中,Larrain的Valparaiso作品与文本片段、思想、话语和咒语一起展示,就像“诗歌的行为(摄影的行为)”一样,提供了对艺术家内心生活的深刻见解。

作为马格南在其成立70周年之际对自己丰富历史的探索的一部分,目前的马格南摄影师们重新审视了影响深远的故事。托马斯·霍普克尔(Thomas Hoepker)对探索Larrain s Valparaiso充满热情,今年他亲自造访了它,在这些街道上追寻着Sergio Larrain的精神,寻找夜生活、街头流浪狗,以及Larrain巧妙捕捉到的更多关于这个地方角色的迹象。

Hoepker/说:“我尽力在瓦尔帕莱索找到一些地方,以及塞尔吉奥的书中出现的主题——狗和猫,粉刷的墙壁,缆索铁路,港口有船的港口,港口的鱼贩子,海鸥,夜生活等等。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (21)

#21

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (22)

#22

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (23)

#23

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (24)

#24

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (25)

#25

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (26)

#26

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (27)

#27

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (28)

#28

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (29)

#29

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (30)

#30

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Hoepker发现这个小镇上传说中的波西米亚精神仍然非常的存在,他喜欢的是现在的颜色,他的偏好,而不是Larrain的原色黑白。他说:“我想,与世界上其他城镇相比,瓦尔帕莱索仍然是涂鸦艺术家的天堂。”然而,现在,根据Hoepker的说法,他们甚至被业主和社区委员会雇佣来改善原本看起来沉闷的外观。

著名画家冈萨洛·伊拉萨卡是一个向霍普克尔敞开大门的人物。“冈萨洛非常喜欢这个疯狂的港口城市,它是文化和政治生活,”Hoepker在描述他的导游时说。“他总是说,他那用得很好的铅笔和绘画工具手提箱是他找到镇上特别地方和人物的钥匙。”

画家开车载着摄影师穿过著名的“卡米诺·德·辛图拉”(belt-road),越过瓦尔帕莱索(Valparaiso)的山丘,展示了Larrain可能在他的照片中捕捉到的位置——“有些明显是一样的,有些则是塞尔吉奥可能拍摄到的地方。”

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (31)

#31

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (32)

#32

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (33)

#33

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (34)

#34

智利。瓦尔帕莱索。2017. Plaza Echaurren。无家可归的人与家庭访客。在墙上:来自INTI智利艺术家的着名涂鸦。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (35)

#35

智利。瓦尔帕莱索。2017. 

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (36)

#36

智利。瓦尔帕莱索。2017. 

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (37)

#37

智利。瓦尔帕莱索。2017. 

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (38)

#38

智利。瓦尔帕莱索。2017。夜总会的火烈鸟在港区升起。在这个黑暗而危险的街区,这群信得过的狗狗是洛娜和她的姐妹们的守护者

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (39)

#39

智利。瓦尔帕莱索。2017。火烈鸟夜总会在港口区兴起。洛娜和她的妹妹:主人。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (40)

#40

智利。瓦尔帕莱索。2017。智利艺术家冈萨洛·伊拉萨卡(Gonzalo Ilabaca)在他位于普拉亚安查(playa Ancha)的房子和工作室。塞尔吉奥·拉雷的一张电脑桌面照片。

为了寻找Larrain对港口城市的描绘中充满活力的街头文化的典型主题,Hoepker也寻找了类似的人物。“我们去了破旧的水手酒吧火烈鸟罗萨(Flamingo Rosa),在那里我们遇到了店主洛娜(Lorna)和她的姐姐(她以前是妓女),还有一群流浪狗——在港口这个黑暗而危险的社区里,它们凶猛的守护者。”

进口业务性质的变化改变了港口城镇的感觉,对洛娜和她姐姐这样的居民来说,他们的业务和生活方式也发生了变化。Hoepker说:“随着业务的衰退,他们几乎无法生存。”“港口越来越像一个封闭的高安全区,船只在瓦尔帕莱索的停留时间往往太短,船员无法在酒吧里享受几个小时。”

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (41)

#41

智利。瓦尔帕莱索。2017。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (42)

#42

智利。瓦尔帕莱索。2017。一场火灾后

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (43)

#43

智利。瓦尔帕莱索。2017年。在Playa Ancha激烈的火灾过后两天。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (44)

#44

智利。瓦尔帕莱索。2017

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (45)

#45

智利。瓦尔帕莱索。2017.墙艺术 – 装饰。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (46)

#46

智利。瓦尔帕莱索。2017.旅游区的高档餐厅。(自拍)。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (47)

#47

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (48)

#48

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (49)

#49

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (50)

#50

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

塞尔吉奥•拉雷的20世纪60年代瓦尔帕莱索(Valparaiso)精神体现在霍普克尔的当代颂歌中。人们在从高处拍摄的狭窄街道上穿行,鸟群从海里蜂拥而来,狗热得在阴凉处歇息,所有这些都汇聚在一起,传达着几十年之后的一些东西——对瓦尔帕莱索的摄影研究,捕捉到了这个超越岁月的地方的特点。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (51)

#51

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (52)

#52

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (53)

#53

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (54)

#54

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (55)

#55

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (56)

#56

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (57)

#57

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (58)

#58

智利。瓦尔帕莱索。2017.Barrio Artilleria。游客在一个关闭的咖啡馆前,使用仍在工作的免费互联网。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (59)

#59

智利。瓦尔帕莱索。2017年。

Magnum Retold:智利港口城市Valparaiso的街景 Thomas Hoepker Thomas Hoepker (60)

#60

出版商:Editions Hazan(1991年巴黎)
打赏
  喜欢